EPSILON AI GLOBAL
اتفاقية شريك التكنولوجيا والتكامل
مسودة
تغطي هذه المسودة علاقة تقنية لا عمولة مبيعات. وتوضّح ما يجري تكامله ومن يتحمل أي جانب منه، وما يحدث للملكية الفكرية والبيانات لدى كل طرف، وكيف يُتفق على الشروط التجارية لحل مشترك.
نظرة سريعة
- النموذج التجاري
- خاص — يُتفق عليه لكل تكامل
- قد يشمل
- رسوم تكامل أو تكنولوجيا أو ترخيص أو مشاركة في الإيراد أو شروط متجر
- الملكية الفكرية
- يحتفظ كل طرف بملكيته؛ ولا يصبح شيء مملوكًا بالاشتراك تلقائيًا
- نطاق التكامل
- يُحدَّد في ملحق فني
- العلاقة مع العميل
- يحتفظ كل طرف بعملائه؛ ولا يرث أحدهما عملاء الآخر
- الحصرية
- غير حصرية ما لم تُعتمد كتابةً على حدة
- عمولة الإحالة
- غير مشمولة — تُعتمد على حدة ضمن النمو والبيع المشترك عند انطباقها
١. ما الذي يجري تكامله
- يُوصَف التكامل في ملحق فني: المنتجات والإصدارات لدى كل طرف والواجهات المستخدَمة والبيانات المتبادلة والبيئات التي يعمل فيها وما يتعيّن على كل طرف بناؤه أو صيانته.
- ولا يُلزم شيء في هذه الاتفاقية أي طرف ببناء تكامل ولا بالإبقاء على واجهة بعينها ولا بإبقاء منتج في السوق. وإنما تضع القواعد الحاكمة له متى وُجد.
- ويُمنح الوصول إلى واجهات البرمجة للتكامل المتفق عليه وضمن الحدود الموثّقة. وليس ترخيصًا بإعادة بيع الوصول ولا ببناء منتج منافس مما تكشفه الواجهة ولا باستخراج بيانات تتجاوز حاجة التكامل.
٢. من المسؤول عن ماذا
- كل طرف مسؤول عن جانبه من التكامل: شفرته وبنيته التحتية وإتاحته وترقيعه الأمني وتوثيقه. ولا يضمن أي طرف منتج الآخر.
- وتُقسَّم مسؤوليات الدعم عند الحدّ الفاصل: فيدعم كل طرف عملاءه ومنتجه، ويصعّد إلى الآخر عبر المسار المسمّى في الملحق. ولا يَعِد أي طرف بدعم غير محدود، وأي مستوى خدمة ينطبق يُذكر في الملحق لا يُفترض.
- وإذا أُريد إيقاف واجهة أو تغييرها تغييرًا جوهريًا، يقدّم الطرف المغيِّر إخطارًا كتابيًا معقولًا ومسارًا للانتقال، حتى لا يُخرِج إشعارُ إصدارٍ الطرفَ الآخر من السوق.
٣. الملكية الفكرية
- يملك كل طرف ما جلبه وما يبنيه على جانبه. فمنتجات ابسلون ونماذجها وأساليبها وموادها تبقى لها، وما لك يبقى لك. ولا تمنح هذه الاتفاقية إلا الحقوق المحدودة اللازمة لتشغيل التكامل.
- والمادة المطوَّرة بالاشتراك ليست مملوكة بالاشتراك تلقائيًا. وحيث يبني الطرفان شيئًا يرغب أحدهما في امتلاكه أو استخدامه أو ترخيصه خارج هذا التكامل، تُحدَّد الملكية والترخيص كتابةً قبل بنائه — لا بالتنازع بعد إطلاقه.
- والملاحظات التي تقدّمها على منتج لابسلون يجوز لها استخدامها دون التزام، والعكس بالمثل. ولا يكتسب أي طرف حقوقًا في خارطة طريق الآخر.
٤. البيانات والأمن
- تبقى بيانات العميل ملكًا له. ولا يكتسب أي طرف ملكية بيانات عملاء الآخر بحكم التكامل، ولا يستخدمها أي منهما في غير ما وافق عليه العميل.
- ويحافظ كل طرف على ضبط الوصول وإدارة بيانات الاعتماد وممارسات التطوير الآمن والتعامل مع الحوادث بما يتناسب مع ما يمسّه التكامل، ويخطر الآخر دون تأخير غير مبرَّر بأي حادث أمني يمسّه.
- وحيث يعالج أي طرف بيانات شخصية نيابةً عن الآخر، يسري ملحق معالجة بيانات. ولا يقوم بند السرية مقامه.
٥. الشروط التجارية والتسويق المشترك
- لا توجد نسبة معيارية في هذه الشراكة. وتُتفق الشروط التجارية للتكامل أو الحل المشترك — رسوم أو ترخيص أو مشاركة في الإيراد أو اقتصاديات متجر أو نموذج آخر معتمد — لكل ترتيب على حدة في ملحق تجاري.
- وإن قدّمت أيضًا فرصة عميل لابسلون، فتلك علاقة منفصلة ضمن إطار النمو والبيع المشترك، تُسجَّل وتُعتمد بشروطها. وحيازة هذه الاتفاقية لا تمنحك بذاتها عمولة إحالة، ولا تمنعك من كسب واحدة.
- ويحتاج التسويق المشترك — محتوى بعلامتين وفعاليات وندوات ودراسات حالة وإعلانات وصفحات حلول مشتركة — إلى موافقة كتابية من كل طرف قبل استخدام اسمه أو شعاره أو مراجع عملائه أو اقتباساته.
- لا تملك صلاحية إلزام ابسلون: لا بالتوقيع نيابةً عنها ولا بتعديل عرض ولا بمنح ضمان ولا بإقرار خصم ولا بقبول التزام ولا بتقديم نفسك موظفًا لديها أو شركة تابعة لها أو ممثلًا حصريًا عنها — ما لم يصدر لك تفويض محدّد كتابةً.
٦. السرية والمدة والإنهاء
- يحافظ كل طرف على سريّة معلومات الآخر غير المعلنة ويستخدمها للشراكة وحدها، مع الاستثناءات المعتادة لما هو معلن أصلًا أو معلوم مسبقًا أو مطوَّر باستقلال أو مستلَم مشروعًا أو واجب الإفصاح قانونًا.
- وبحسب هذه الصياغة تسري المدة اثني عشر شهرًا وتتجدّد ما لم يخطر أحد الطرفين كتابةً قبل ثلاثين يومًا. وعند الإنهاء يتوقف كل طرف عن استخدام علامة الآخر وموادّه السرية، ويتفق الطرفان كتابةً على كيفية إنهاء التكاملات القائمة لدى العملاء أو دعمها إلى نهاية معقولة — فلا يُقطع العملاء لإثبات موقف.
- وتُوزَّع المسؤولية بين الطرفين في الاتفاقية النهائية بما يعكس المخاطر التقنية التي يتحكم فيها كل طرف فعلًا. ويكون كل طرف مسؤولًا عن المطالبات الناشئة عن منتجه وإخفاقاته الأمنية وإفاداته.
- يُحدَّد كيان ابسلون المتعاقد والقانون الواجب التطبيق والمحاكم المختصة أو هيئة التحكيم واللغة المرجَّحة عند الاختلاف في الاتفاقية النهائية، وفقًا للشريك والسوق وهيكل التعاقد. وتعمل ابسلون عبر أكثر من كيان قانوني، ويتحدّد الكيان الصحيح بموقعك وموقع العميل.
بانتظار الاستكمال القانوني
صيغت هذه البنود صياغة مهنية، إلا أنها تُستكمل في الاتفاقية النهائية وفق الكيان المتعاقد والاختصاص القضائي. وهي مذكورة صراحةً لا مطمورة.
- تحديد المسؤولية وتوزيع التعويض بين مزوّدَي تكنولوجيا
- الملكية الفكرية المطوَّرة بالاشتراك وأي ترخيص يبقى بعد الإنهاء
- ملحق معالجة البيانات وشروط النقل عبر الحدود
- مستويات الخدمة وسبل الجبر حيث يحمل التكامل مستوى خدمة
- الكيان المتعاقد والقانون الواجب التطبيق والجهة المختصة
التوقيعات
لا تحمل المسودة العامة أي توقيع. وهذه هي الحقول التي تُوقَّع عليها الاتفاقية النهائية.
Epsilon AI
- كيان ابسلون المتعاقد
- الممثل المفوَّض
- الصفة
- التوقيع
- التاريخ
الشريك
- الاسم القانوني للشريك
- الممثل المفوَّض
- الصفة
- التوقيع
- التاريخ
تحكم: شريك التحليلات