EPSILON AI GLOBAL
اتفاقية الشراكة الاستراتيجية
مسودة
هذه المسودة إطار لا برنامج مُسعَّر. تضع الأهداف والحوكمة والقواعد السارية على العلاقة كلها، وتترك اقتصاديات كل نشاط لملحقه الخاص — لأن الشراكة الاستراتيجية تضمّ عادةً أكثر من نموذج تجاري في وقت واحد.
نظرة سريعة
- النموذج التجاري
- هيكل استراتيجي خاص — لا تسري نسبة واحدة
- النطاق
- يحدّده هذا الإطار وملاحقه
- الأنشطة الممكنة
- بيع مشترك أو تكنولوجيا أو تنفيذ أو وصول إلى الأسواق أو عروض مشتركة
- الاقتصاديات
- تُحدَّد لكل نشاط في ملحقه أو جدوله التجاري
- الحوكمة
- رعاة مسمّون ودورة مراجعة بحجم العلاقة
- الحصرية
- فقط حيث تُعتمد صراحةً كتابةً
- الأسواق
- حسب الاتفاق وكما تُسمّى في الإطار
١. الغرض من التحالف
- يسمّي الإطار الأهداف الاستراتيجية التي يسعى إليها الطرفان — سوق تُطوَّر أو قطاع يُبنى فيه أو عرض مشترك يُقدَّم للعملاء أو قدرة تُدمَج — والمبادرات التي تحملها.
- والأهداف ليست التزامات بتحقيق نتيجة. فلا يضمن أي طرف إيرادًا ولا عدد عملاء ولا حصة سوقية، ولا يكون أي منهما مخلًّا لأن سوقًا كانت أبطأ مما توقّعه الطرفان.
- والعلاقة غير حصرية ما لم يُعتمد ملحق حصرية صراحةً كتابةً، بنطاق محدَّد ومجال محدَّد ومدة والتزامات أداء وحقوق إنهاء.
٢. كيف يُتفق على الأنشطة واقتصادياتها
- يجري كل نشاط تحت الأداة التي تناسبه: البيع المشترك ضمن إطار النمو والبيع المشترك واعتمادات فرصه، والتكامل بملحق تكنولوجي، والتنفيذ ببيانات أعمال، وإعادة البيع بجدول قنوات، وما عدا ذلك بملحق يُكتب له.
- ولا تسري نسبة واحدة على العلاقة ككل. فتطبيق شريحة بيع مشترك على مشروع تنفيذ، أو سعر تنفيذ على تعريف، يخطئ في المال والمخاطر معًا.
- وحيث تتعارض الملاحق مع هذا الإطار في نشاط بعينه، يحكم الملحق ذلك النشاط ويحكم الإطار العلاقة.
٣. الحوكمة
- يسمّي كل طرف راعيًا تنفيذيًا وقائدًا للعمل. وحيث تستدعي العلاقة ذلك، يعقد الطرفان مراجعة دورية للمبادرات ومسار الفرص والأهداف الواردة في الإطار — بحجم التحالف لا مفروضة عليه.
- وتُتخذ القرارات التي تغيّر النطاق أو الاقتصاديات أو الحصرية كتابةً من أشخاص مفوَّضين باتخاذها، وتُوثَّق كملحق لا كمحضر اجتماع.
٤. العلامة والإعلانات والتسويق المشترك
- لا يُعلن أي طرف عن التحالف ولا يسمّي الآخر في بيان ولا يستخدم شعاره ولا يستشهد بعملائه دون موافقة كتابية على الصياغة تحديدًا.
- وتُعتمد المواد المشتركة والفعاليات المشتركة ودراسات الحالة وصفحات الحلول المشتركة من الطرفين قبل النشر، وتغطي الموافقة النسخة المنشورة لا مسودة سابقة.
- لا تملك صلاحية إلزام ابسلون: لا بالتوقيع نيابةً عنها ولا بتعديل عرض ولا بمنح ضمان ولا بإقرار خصم ولا بقبول التزام ولا بتقديم نفسك موظفًا لديها أو شركة تابعة لها أو ممثلًا حصريًا عنها — ما لم يصدر لك تفويض محدّد كتابةً.
٥. الملكية الفكرية والسرية والبيانات
- يحتفظ كل طرف بما جلبه. والعرض المشترك لا ينقل ملكية منتجات أي طرف ولا أساليبه ولا موادّه، وما يُطوَّر بالاشتراك يُملَك وفق اتفاق كتابي قبل بنائه.
- ويحافظ كل طرف على سريّة معلومات الآخر غير المعلنة ويستخدمها للتحالف وحده، مع الاستثناءات المعتادة لما هو معلن أصلًا أو معلوم مسبقًا أو مطوَّر باستقلال أو مستلَم مشروعًا أو واجب الإفصاح قانونًا.
- وحيث يعالج أي طرف بيانات شخصية نيابةً عن الآخر، يسري ملحق معالجة بيانات.
٦. الامتثال والمدة والإنهاء
- يلتزم الطرفان بالقانون الواجب التطبيق بما فيه قواعد مكافحة الرشوة والعقوبات والمنافسة والمشتريات. وقد تتطلب مبادرات القطاع العام مراجعة إضافية وهيكلًا تجاريًا منفصلًا.
- وبحسب هذه الصياغة يسري الإطار اثني عشر شهرًا ويتجدّد ما لم يخطر أحد الطرفين كتابةً قبل ثلاثين يومًا، مع حفظ الإنهاء الفوري للاحتيال والرشوة والإعسار ومخالفة القانون والمخالفة الجوهرية غير المصحَّحة.
- ولا ينهي إنهاء الإطار الملاحق القائمة تحته ما لم يتفق الطرفان على ذلك. فالفرص والمشروعات والتكاملات والالتزامات تجاه العملاء القائمة تستمر إلى نهايتها المتفق عليها أو تُنقل وفق خطة مكتوبة.
- يُحدَّد كيان ابسلون المتعاقد والقانون الواجب التطبيق والمحاكم المختصة أو هيئة التحكيم واللغة المرجَّحة عند الاختلاف في الاتفاقية النهائية، وفقًا للشريك والسوق وهيكل التعاقد. وتعمل ابسلون عبر أكثر من كيان قانوني، ويتحدّد الكيان الصحيح بموقعك وموقع العميل.
بانتظار الاستكمال القانوني
صيغت هذه البنود صياغة مهنية، إلا أنها تُستكمل في الاتفاقية النهائية وفق الكيان المتعاقد والاختصاص القضائي. وهي مذكورة صراحةً لا مطمورة.
- توزيع المسؤولية والتعويض عبر أنواع أنشطة متعددة
- مراجعة قانون المنافسة لأي حصرية أو نطاق أو عرض مشترك
- الملكية الفكرية المشتركة وأي هيكل مشروع مشترك أو استثمار
- فحص العقوبات ومكافحة الرشوة والمشتريات العامة لكل سوق
- الكيان المتعاقد والقانون الواجب التطبيق والجهة المختصة وترجيح اللغة
التوقيعات
لا تحمل المسودة العامة أي توقيع. وهذه هي الحقول التي تُوقَّع عليها الاتفاقية النهائية.
Epsilon AI
- كيان ابسلون المتعاقد
- الممثل المفوَّض
- الصفة
- التوقيع
- التاريخ
الشريك
- الاسم القانوني للشريك
- الممثل المفوَّض
- الصفة
- التوقيع
- التاريخ